落雨毛仔

落雨毛仔 lok yiˋ moˊ eˋ落雨毛仔打蝦公， lok yiˋ moˊ eˋ daˋ haˇ gungˊ打到三斤半， daˋ doˋ samˇ ginˊ ban-唔罅汝姆做月半。 mˇ la- ngiaˇ meˊ zo- ngiet ban-
註解：
01_ 落雨毛仔。lok yiˋ moˊ eˋ
下雨，客語稱為落雨，毛毛雨，客語稱為雨毛仔。
02­_ 唔罅mˇ la-不夠。
03­_ 汝姆ngiaˇ meˊ你的母親。
04­_ 做月半zo- ngiet ban-，元宵節客語稱正月半，中元節客語稱七月半，中秋節客語稱八月半，下元節客語稱十月半，客語稱做月半就是指過節的意思。

本篇取材自http://hakka99.blogspot.com/